{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

以「台灣記憶」為母題

將台灣人的真摯溫情和一抹微笑

轉化為氣味   入瓶收藏

With "Taiwanese Memories" as its main theme,

the authentic warmth and the smiles of Taiwanese people

are transformed into a scent and collected in a bottle

Let this exquisite scent gently call forth the hidden memories of your heart.
 

台湾人の真摯なぬくもりとかすかな微笑みを

香りに変えて、瓶に詰め込みましたこの銘茶と墨の香りは

記憶の中の微かで深い感動を呼び覚ましてくれることでしょう

日本富士電視台 トラウデン直美&岸本理沙の台湾女子旅【めざまし8】| 台灣 微風廣場 

日本媒體 | 天才パフューマーが台湾茶で作る香水 (ヒルナンデス)

企業香氛訂製 | 星宇香 (星宇航空官方影片)

紐約華文媒體 | 東方的香味 ( 紐約會客室 )

P.Seven友好合作單位

《嗅覺藝術創作》

P.Seven茶香水,以台灣文化為根基,香水方式創新呈現,將真摯溫情和一抹微笑用氣味收藏。

致力於嗅覺藝術創作,2022年以暗香Aged Tea獲得國際香水界最具公信力與專業度的A+OA獨立設計獎。近年為國內外品牌訂製「專屬氣味商標」,從星宇航空星宇香、Diageo限量威士忌香水、桃園機場國門香到富有靈氣的花蓮奇萊之美、及國泰世華銀行富運香等豐富氣味創作經驗。

 

Originality | Taiwanese Tea Perfume :
《 Bottle Up Taiwan 》Transform sincere warmth and a smile of Taiwanese into fragrances and seal them inside bottles.Our products based on the Taiwan-tea cultures and natural materials.

 

P.Seven 元祖台湾茶香水
《台湾をまるごと瓶に閉じ込める》 台湾人の真直ぐな優しさと微笑みを瓶に閉じ込め、香りで蓋をしました。台湾の文化を表現したとも言える、台湾独自のナチュラル素材を使用し、こちらの香水が作りだされました。
 「香りの創造精神」を信じ、台湾の各要素を根本に台湾文化を国際舞台に伝えていくことをビジョンとしています。

Taiwanese Tea Perfume