紅桂 Ruby トライアングルリードディフューザーセット
静かな歳月と癒しの太陽の香り
この香りは、懐かしい客家の路地に流れるゆったりとした時間と、
その時が流れ、ふと我に返る記憶を表現しています。
時に自分にブレーキをかけ、
午後のそよ風と肩に零れ落ちた乳白の香りをたどって一呼吸。
金木犀の木の茂みの間でのんびりと泳ぐ金魚のように、
時のキャンバスに余白を描くようなゆったりとした時間を過ごす。
純粋かつ成熟な勇敢の香りです。
フレグランスノート：フレーバーティー｜ブラッドオレンジ、金木犀、日月潭紅茶
P.Seven台湾の香りツアーイベント | 客家シリーズ
時間／懐旧がストーリーの主軸
午後に淹れたお茶と
優雅でゆっくりと流れる時間の中で
のんびりと過ごす。
裏道の金木犀の香りが漂う
そんなひと時を楽しむ。
時折、ゆっくりと静かに流れる時間を感じながら、自分を空っぽにする。
紅茶のほろ苦さと、金木犀の香り高い甘い香りで、歳月がゆったりと流れる情景を表現。
金木犀の華やかさと
日月潭紅茶のすっきり感で凛とした香水
主な材料：
金木犀、日月潭の紅茶、マグノリア、ブラッドオレンジ
その他
ブラックカラント、シトラス、パチョリ
｜ 嗅覚が優しく働きかけ、最初の記憶を思い出させる ｜
P.Sevenは「台湾の瓶詰」をブランドコンセプトとし、ギリシャ神話のムーサたちからインスピ
レーションを得て、台湾の地を表現しています。
「創始者は”香りは、知覚を魂へ伝達させる一種の方法である”と深く信じています。。」
かつて台北有名ホテルのVIPフロアにおける台湾茶道の講師を務めさせていただいた時、
自身の選りすぐりの商品を浸透させたいという強い思いと香りに対する鋭い才能から
東洋の香りの世界を創造することを決意しました。
その後調香師グループを結成し、原料はすべてIFRA（日本名：国際香粧品香料協会）の規
定に基づくものを厳選し、国際水準の技術を持つ工場と提携し、環境や人体に影響のない優
しい香り商品の生産を貫いてきました。
台湾の文化を表現したとも言える、台湾独自のナチュラル素材を使用し、こちらの香水が作
りだされました。
弊社の開発チームはフランス留学経験者の調香師(パフューマー)を中心に構成され、世界レ
ベルの技術をもったメーカーと提携しております。また、万全な品質管理体制を考慮し台湾
現地生産(MIT)を堅持しております。そうすることで私共のモットーでもある、一般の市販
の安価な化学香料から作られたものとは比べることができない、より環境にやさしい香水の
開発を実現することが出来るのです。
10mL
台湾製
【配合成分】 エタノール、香料
【使用上の注意】・お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。・目の周辺や、お肌
に以上のある個所への使用を避けてください。・目に入った時はこすらず直ちに十分な水で
洗い流して下さい。・直射日光のあたるお肌につけますと、まれにかぶれたり、シミになる
ことがありますので、ご注意下さい。・シルク・薄い布地
・白または淡い色の衣類には、直接つけないで下さい。
・ご使用後は、しっかりと蓋をしめて下さい。・極端に高温や低温の場所、直射日光のあた
る場所に保管しないで下さい。・通常の保管で、ごくまれに退色や澱が見られる場合がござ
いますが、品質には問題ございません。・乳幼児やペットの手が届かない場所に保管して下
さい。・飲み物ではありません。・火気厳禁。
[ A sunny fragrance with a sense of healing for quiet and tranquil times ]
We are the goldfish swimming among the laurel trees,
and we are the white space on the canvas of time,
a fragrance that has both purity and audacity.
Taiwan Aroma Tour | Hakka series
Time passes, awaiting the clarity of the senses.
Basking in the afternoon breeze, the aroma of fruits float in
And the creamy fragrance that dances with it
So, you
You have taken your lost dream
The sweetness and the bitterness can't help but
get up again and soldier on
Asa continuation of the spirit of "Taiwan in a Bottle",
P.Seven has been inspired by the muse of the land of Taiwan,
creating this collection with "nostalgia" as its main storyline.
The concept is inspired by nostalgic memories of alleys in Hakka villages and the idea of "quiet tranquility",
a fragrance with clear characteristics and an emotional base.
" Ruby "
Make a pot of tea in the afternoon
Wandering in the river of time
The creamy fragrance of the lane
Scattered
Sipping the black tea of Sun Moon Lake
A sensation in the mouth
Nostalgic and refreshing
Notes
★RUBY symbolizes the sunny aroma of sipping Taiwan's Sun Moon Lake black tea★
Base note: Floral tea ( Osmanthus black tea )
Fragrance note: Fruity / Osmanthus / Black tea
Top note: Orange fruit
Middle note: Osmanthus
Base note: Sun Moon Lake black tea
Ingredients: Plant-based, alcohol, pure water, perfume
Aroma Notes :
Inspired by the feeling of the afternoon light, drifting off and daydreaming, like a goldfish swimming among the laurel trees,
it presses the pause button on a fast-paced lifestyle, leaving only a sense of leisurely tranquility.
Ruby is a proper fragrance with notes of black tea with Osmanthus flowers.
Behind the figurative fragrance is the emotional allure of P.Seven : an afternoon in an alley of a small town in Taiwan.
The highly restorative tea fragrance and the fresh and lovely Osmanthus fragrance are always easy to evoke memories of the smell of Osmanthus in your hometown.
The beautiful and familiar fragrance can open people's heart and relieve the obsession of always trying too hard.
Let your mind open up occasionally and leave the real world behind for a while !
Special Notes :
When used by people with a high body temperature, the sweet and bitter aroma of black tea and ripe fruit will be more obvious.
When sprayed on a silk scarf, handkerchief or outerwear, the fragrance of Osmanthus will float in the wind.
Recommended for: Those who like pure ripe fruit black tea fragrance and Osmanthus fragrance.
Also recommended for big boys who like to be unconventional ( gap moe) to bring out their delicate warm soul. Suitable for dating.
Recommendation & reason
Place of Origin: Taiwan (Made in Taiwan)
Expired Date: 2026/04
Store adequately ventilated, avoid sun and heat
How to use: Apply a proper amount of perfume, lightly on the inside of the wrist/neck / behind the ear
* Note: Please stay away from fire / do not drink/stay away from children / any abnormalcy, please stop using and seek medical attention
